#08 『カラッポな男』/ An Empty Man

トルフィンはいつもの悪夢にうなされ続けていた。復讐だけを考えて戦場を生きてきたトルフィンは、アシェラッドを失い生きる意味を見失っていた。
そんな自分に悩むトルフィンに対しエイナルやスヴェルケルは「人は変われる」と言葉をかける。
Thorfinn was haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had lived on the battlefield thinking only of revenge, had lost the meaning of life after Askeladd’s death. Einar and Sverkel tell the confused Thorfinn that “people can change.”

#08 『カラッポな男』
絵コンテ：川尻 善昭
演出：松林 唯人
作画監督：五十子 忍/迎 千葉瑠/村田 睦明/李 恩榮

#8 An Empty Man
Storyboard: Yoshiaki Kawajiri
Direction: Tadahito Matsubayashi
Animation Directors: Shinobu Isoko/ Chiharu Mukae/ Mutsumi Murata/ Lee Eun-Young