#20『痛み』/ Pain

ケティルたちはクヌート軍の圧倒的な力の前になすすべなく敗北する。
しかしクヌートの首を狙うトールギルが単身で奇襲をしかけ、混乱のなか戦闘は一時中断する。
船に向かっていたトルフィン達だったが途中アルネイズの意識が戻り、エイナルとトルフィンへの感謝を口にする。

Ketil and his men are helplessly defeated by the overwhelming power of Canute’s army.
However, Thorgil, who looks for Canute’s head, launches an independent surprise attack and the battle is temporarily interrupted.
Thorfinn and Einar headed for the ship, but Arnheid regains consciousness and expresses her gratitude to them.

絵コンテ：森本 育郎
演出：青島 昂希
作画監督：鈴木 幸江 / 金田 莉子 / 藤田 亜耶乃 / 朱 世傑 / 若狭 賢史

#20 “Pain”
Storyboard: Ikuro Morimoto
Direction: Koki Aoshima
Animation Directors: Yukie Suzuki / Riko Kaneda / Ayano Fujita / Zhu Shijie / Kenji Wakasa