#24『故郷』/ Hometown

トルフィンはエイナルとともにレイフの船で10数年ぶりに故郷アイスランドへ帰還する。
生き別れた姉のユルヴァ、そして母ヘルガと再会し、一時の幸福を享受するトルフィン。
虐げられている命を救うため、新たな旅へ出る決意を語り始める。
その表情には亡き父トールズの面影があった。

Thorfinn returns to jos homeland Iceland with Einar for the first time in ten years on Leif’s ship. Thorfinn enjoys temporary happiness after being reunited with his older sister Ylva and her mother Helga.
In order to save oppressed lives, he begins to talk about his determination to embark on a new journey.
A shadow of his deceased father, Thors, could be seen in his expression.

絵コンテ：松井 健人 / 籔田 修平
演出：松井 健人
作画監督： 辻村 幸輝 / 金田 莉子 / 若狭 賢史 / 藤田 亜耶乃 / 鈴木 幸江
　　　　　 今門 卓也 / 井上 修一 / 柴田 志朗 / 山本 正文 / 朱 世傑

#23 “Two Paths”
Storyboard: Atsushi Kobayashi
Direction: Io Ishikawa
Animation Directors: Shuichi Inoue / Riko Kaneda / Shirou Shibata / Zhu Shijie / Yukie Suzuki /
Koki Tsujimura / Ayano Fujita / Masafumi Yamamoto / Tsuyoshi Yoshioka / Kenji Wakasa